-
1 ringe
I -en (-a), -erII adj1) малый, незначительный, несущественный2) плохой, низкого качества (о продуктах, товарах)3) жалкий, бедный (о помещении, обстановке), убогий, неприглядный4) простой, рядовой (о человеке)III -te (-et), -t (-et)1) бить в колокол, звонить (к церковной службе - til)ringe over én — звонить по ком-л. (на похоронах)
ringe på noen — вызывать кого-л. звонком
det ringer første gang — звонит первый звонок (к отправлению парохода, поезда)
ringe (til) Enenen — (по)звонить (к) кому-л.
ringe etter én — вызвать кого-л. к себе по телефону
det ringer på telefonen, telefonen ringer — телефон звонит
4) раздаваться, звучать (о словах)5) звенеть (о чём-л.)ringe av — повесить трубку, дать отбой
ringe ut:
б) церк. звонить к концу обедниIV -et (-te), -et (-t)1) окружать, окаймлять, располагаться вокруг (тж. ringe inn)2) кольцевать (птиц, животных), кольцевать ствол (деревьев)3) охот. обкладывать кольцом (зверей) -
2 helg
-en, -er1) праздник, праздничный день с предшествующим вечеромtil helg (en) — к празднику, на праздник
ringe helgen inn:
i helgen — в прошлую (минувшую) субботу, в прошлое (минувшее) воскресенье
См. также в других словарях:
Ringe, Germany — Infobox Ort in Deutschland Wappen = lat deg = 52 |lat min = 35 lon deg = 6 |lon min = 56 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Grafschaft Bentheim Samtgemeinde = Emlichheim Höhe = 15 Fläche = 35.32 Einwohner = 2183 Stand = 2006 12 31… … Wikipedia
Anexo:Municipios de Alemania — Presentación Escudo de armas de Alemania … Wikipedia Español
Olympische Sommerspiele 2000/Reiten — Bei den XXVII. Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurden sechs Wettbewerbe im Reiten ausgetragen. Austragungsort war das Equestrian Centre im Horsley Park. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wörgl — Wörgl … Deutsch Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Liste der Grenzorte in Deutschland — Diese Liste der Grenzorte in Deutschland soll im Uhrzeigersinn alle Orte in Deutschland auflisten, deren Ortsgrenze bzw. Gemeindegrenze Teil der Bundesgrenze ist. Inhaltsverzeichnis 1 Dänemark (von West nach Ost) 2 Polen (von Nord nach Süd) 3… … Deutsch Wikipedia
List of RTC Transit Routes — Current RTC Transit routes in the Las Vegas metropolitan area. Contents 1 North / South Routes … Wikipedia
Nativity of Jesus — For other uses, see Nativity of Jesus (disambiguation). Adoration of the Shepherds by Gerard van Honthorst, 1622 The Nativity of Jesus, or simply The Nativity, refers to the accounts of the birth of Jesus in two of the Canonical gospels and in… … Wikipedia
William Petre — Sir William Petre (circa 1505 – 1572) was born in Devon in 1505 and educated as a lawyer at Exeter College, Oxford. He became a public servant, probably through the influence of the Boleyns, one of whom, George, he had tutored at Oxford and… … Wikipedia
Biere der Welt — Dies ist eine Liste von Bierbrauereien (und den von diesen gebrauten Bieren), geordnet nach Ländern. Inhaltsverzeichnis 1 Die größten der Welt 2 Albanien 3 Argentinien 4 Australien 5 Bahamas … Deutsch Wikipedia
